repaved

re·paved/ˌriːˈpeɪvd/
re-againpaveto cover a surface with pavement-edpast tense / past participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): repavedpast participle (مفعولی): repaved-ing (حال): repaving3rd (سوم): repaves

فعل — دوباره آسفالت کردن

دوباره آسفالت کردناز نو سنگفرش کردن

سطح جدیدی روی جاده یا منطقه دیگری که قبلاً آسفالت شده بود، معمولاً با آسفالت یا بتن، کشیدن.

To lay a new surface on a road or other area that was previously paved, typically with asphalt or concrete.

«خیابان جلوی خانه ما ماه گذشته دوباره آسفالت شد.»

The street in front of our house was repaved last month.

«آنها قصد دارند کل پارکینگ را بهار آینده دوباره آسفالت کنند.»

They plan to repave the entire parking lot next spring.

تفاوت با واژه‌های مشابه
resurfaceدوباره سطح‌سازی کردن

رایج. اغلب با 'repave' برای جاده‌ها و سایر مناطق آسفالت‌شده قابل جایگزینی است. 'شهر تصمیم گرفت خیابان اصلی را دوباره سطح‌سازی کند' مشابه 'شهر تصمیم گرفت خیابان اصلی را دوباره آسفالت کند' عمل می‌کند.

Common. Often interchangeable with 'repave' for roads and other paved areas. 'The city decided to resurface the main street' works similarly to 'The city decided to repave the main street'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000