فعل — دوباره آسفالت کردن
جاده، مسیر یا سطح دیگری را دوباره با مواد جدیدی سنگفرش یا آسفالت کردن.
To pave a road, path, or other surface again, usually with new material.
«شورای شهر تصمیم گرفت خیابان اصلی را دوباره آسفالت کند.»
“The city council decided to repave the main street.”
«ما باید قبل از زمستان راهرو را دوباره آسفالت کنیم.»
“We need to repave the driveway before winter.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به طور کلی به معنای قرار دادن یک سطح جدید بر روی چیزی است، اغلب برای جادهها، اما میتواند برای سطوح دیگری مانند میزها نیز کاربرد داشته باشد. 'میز قدیمی را روکش کنید' درست است. 'Repave the old desk' نادرست است.
Common. Broadly means to put a new surface on something, often for roads, but can apply to other surfaces like tables. 'Resurface the old desk' works. 'Repave the old desk' is incorrect.