repents

re·pents/rɪˈpɛnts/
re-againpentto be sorry
verb (فعل)commonpast (گذشته): repentedpast participle (مفعولی): repented-ing (حال): repenting3rd (سوم): repents

فعل — توبه کردن

توبه کردنپشیمان شدن

از انجام کاری پشیمان می‌شود و تصمیم به تغییر می‌گیرد.

Feels remorse or regret for past actions and decides to change.

«او صادقانه از اشتباهاتش پشیمان است.»

He repents for his mistakes sincerely.

«او توبه می‌کند و روش‌های خود را تغییر می‌دهد.»

She repents and changes her ways.

تفاوت با واژه‌های مشابه
regretsپشیمان شدن

رایج است ولی پشیمانی لزوماً به تغییر نمی‌انجامد.

Common. Close in meaning but regrets may not always lead to change.

atoningکفاره دادن

رسمی/دینی است و به تلاش برای جبران اشاره دارد.

Formal/religious. Implies making amends beyond feeling sorry.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000