requisitioned

req·ui·si·tioned/ˌrɛkwɪˈzɪʃənd/
re-againquisitionact of demanding or claiming
verb (فعل)formalpast (گذشته): requisitionedpast participle (مفعولی): requisitioned-ing (حال): requisitioning3rd (سوم): requisitions

فعل — توقیف کرد

توقیف کرددر اختیار گرفت

گذشته فعل 'توقیف کردن رسمی': به طور رسمی تقاضا کردن یا تصاحب چیزی، مخصوصاً برای استفاده رسمی.

Past tense of 'requisition': to formally demand or take possession of something, especially for official use.

«ارتش وسایل نقلیه را برای حمل و نقل توقیف کرد.»

The army requisitioned vehicles for transport.

«در مواقع اضطراری، منابع توقیف شدند.»

Supplies were requisitioned during the emergency.

تفاوت با واژه‌های مشابه
commandeeredتوقیف کرد

رسمی. معمولاً برای استفاده اجباری نظامی یا رسمی است.

Formal. Usually for military or official forced use.

seizedتصاحب کرد

رایج. تأکید بر تصاحب مالکانه، گاهی به زور.

Common. Emphasizes taking possession, sometimes forcibly.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000