requisitioning
فعل — درخواست رسمی
عمل درخواست رسمی یا تحویل چیزی، مخصوصاً کالا یا خدمات برای استفاده رسمی.
The act of formally requesting or demanding something, often goods or services, especially for official use.
«دولت در حال درخواست رسمی تجهیزات پزشکی برای بیمارستانها است.»
“The government is requisitioning medical supplies for the hospitals.”
«در جنگها، درخواست رسمی غذا معمول بود.»
“Requisitioning of food was common during wartime.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در مواقع رسمی قابل جایگزینی است وقتی درباره درخواست قوی صحبت میشود، مثلاً 'ارتش تقاضای تدارکات کرد'.
Formal. Interchangeable in official contexts when referring to making a strong request or claim. Example: 'The army demanded supplies.'
رسمی/نظامی. به معنی تصاحب، معمولاً با زور، در زمینه نظامی جایگزین میشود.
Formal/military. Means taking possession, often forcibly, can replace 'requisition' in military contexts when goods are seized.