resonated

res·o·nat·ed/ˈrɛzəˌneɪtɪd/
re-againsonateto sound-edpast tense
verb (فعل)commonpast (گذشته): resonatedpast participle (مفعولی): resonated-ing (حال): resonating3rd (سوم): resonates

فعل — طنین داشتن

طنین داشتنارتعاش داشتن

صدایی عمیق، کامل و پژواک‌دار تولید یا ایجاد کردن.

Produced or filled with a deep, full, and reverberating sound.

«صدای زنگ در سراسر سالن پیچید.»

The sound of the bell resonated through the hall.

«کلمات او با مخاطبان به طور عمیق هم‌صدا شد.»

His words resonated deeply with the audience.

تفاوت با واژه‌های مشابه
echoedپژواک دادن

رایج است و بر صدای تکرارشونده تأکید دارد.

Common. Similar meaning emphasizing repeated sound.

vibratedلرزیدن

رایج است و بیشتر بر لرزش فیزیکی تأکید دارد.

Common. Focuses on physical oscillation rather than sound.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000