retested
فعل — مجدداً آزمایش شد
دوباره چیزی را آزمایش کردن، معمولاً برای تأیید نتایج قبلی یا پس از تغییر.
To test something again, often to confirm previous results or after a modification.
«نمونهها برای اطمینان از صحت دوباره آزمایش شدند.»
“The samples were retested to ensure accuracy.”
«پس از تعمیر، دستگاه دوباره آزمایش شد و کاملاً کار کرد.»
“After the repair, the machine was retested and worked perfectly.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. زمانی استفاده میشود که تأکید بر تأیید صحت یا عملکرد پس از یک بررسی اولیه است. برای تقریباً هر چیزی که قابل آزمایش است به کار میرود، اما به معنای آزمایش کمتر دقیقتر از retested است.
Common. Use when the emphasis is on verifying correctness or functionality after an initial check. Can be used for almost anything that can be tested, but implies less rigorous examination than 'retested'. 'The engineer rechecked the connections' works, 'The lab rechecked the blood sample' also works.
رسمی. زمانی استفاده میشود که یک بازرسی یا مطالعه دقیق و کامل دوباره انجام میشود، معمولاً به روشی انتقادیتر یا عمیقتر. اغلب به معنای یک فرآیند شناختی است.
Formal. Use when a thorough, detailed inspection or study is performed again, often in a more critical or in-depth manner. Often implies a cognitive process. 'The doctor reexamined the patient's symptoms' works, 'The committee reexamined the proposal' works.