rigour

rig·our/ˈrɪɡ.ər/
noun (اسم)formal

اسم — سخت‌گیری

سخت‌گیریجدیتدقت

سخت‌گیری، جدیت یا دقت زیاد در رعایت قوانین یا استانداردها.

Strictness, severity, or thoroughness in following rules or standards.

«سخت‌گیری امتحان بسیاری از دانش‌آموزان را متعجب کرد.»

The rigour of the exam surprised many students.

«دقت علمی برای تحقیقات معتبر ضروری است.»

Scientific rigour is essential for credible research.

تفاوت با واژه‌های مشابه
strictnessسخت‌گیری

رایج. زمانی که تاکید بر انضباط یا سختی است جایگزین rigour می‌شود.

Common. Interchangeable with 'rigour' when emphasizing discipline or harshness.

thoroughnessکامل و دقیق بودن

رایج. وقتی تاکید بر دقت و توجه به جزئیات باشد، مشابه rigour استفاده می‌شود.

Common. Used when emphasizing attention to detail, similar to rigour.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000