adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): roadlessersuperlative (عالی): roadlessest
صفت — بدون جاده
بدون جادهجادهندار
بدون جاده؛ توصیف مکانی که جاده ندارد و قابل دسترسی با جاده نیست.
Without roads; describing an area not accessible by roads.
«آنها یک جنگل وسیع بدون جاده را کشف کردند.»
“They explored a vast roadless forest.”
«منطقه بدون جاده محل زندگی بسیاری از حیوانات وحشی است.»
“The roadless area is home to many wild animals.”
تفاوت با واژههای مشابه
unroaded— بدون جاده
رسمی/غیررسمی. معادل roadless است ولی کمتر رایج و بیشتر رسمی است؛ عمدتاً در بحثهای محیطزیستی و جغرافیایی استفاده میشود.
Formal/informal. Interchangeable with 'roadless' but less common and more formal; mainly used in environmental or geographical contexts. E.g., 'roadless wilderness' works well.