roky

ro·ky/ˈroʊki/
adjective (صفت)archaiccomparative (تفضیلی): rokiersuperlative (عالی): rokiest

صفت — مه‌آلود

مه‌آلودغبارآلودمبهم

کلمه‌ای منسوخ به معنای مه‌آلود یا غبارآلود؛ مبهم.

Obsolete term for misty or foggy; hazy.

«شعر قدیمی صبحی مه‌آلود را توصیف می‌کرد.»

The old poem described a roky morning.

«در فاصله مه‌آلود، هیچ چیز پیدا نبود.»

In the roky distance, nothing was visible.

تفاوت با واژه‌های مشابه
mistyمه‌آلود

رایج. می‌تواند به معنای واقعی برای آب‌وهوا یا مجازی برای بینایی/حافظه به کار رود. فقط در معنای تحت‌اللفظی آب‌وهوایی با 'roky' قابل جایگزینی است، اما 'roky' یک کلمه منسوخ است.

Common. Can be used literally for weather or figuratively for vision/memory. Interchangeable with 'roky' only in its literal weather sense, but 'roky' is archaic.

hazyغبارآلود

رایج. برای آب‌وهوا، دود، یا افکار/خاطرات نامشخص استفاده می‌شود. هنگام توصیف شرایط جوی با 'roky' قابل جایگزینی است، اگرچه 'roky' در کاربرد مدرن نیست.

Common. Used for weather, smoke, or unclear thoughts/memories. Interchangeable with 'roky' when describing atmospheric conditions, though 'roky' is not in modern use.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000