savages

sav·ages/ˈsævɪdʒɪz/
savagewild, uncivilized-splural
noun (اسم)commonplural (جمع): savages

اسم — وحشی‌ها

وحشی‌هابربرها

افرادی که به‌عنوان نا‌متمدن یا ابتدایی شناخته می‌شوند.

People regarded as uncivilized or primitive.

«کاوشگران از برخورد با وحشی‌ها در جنگل هراس داشتند.»

The explorers feared encountering savages in the jungle.

«این قبیله زمانی توسط بیگانگان به عنوان وحشی برچسب زده شد.»

The tribe was once labeled as savages by outsiders.

تفاوت با واژه‌های مشابه
barbariansبربرها

رسمی یا تاریخی. بیشتر برای مردم ناآگاه یا ابتدایی بکار می‌رود، معمولاً در زمینه‌های تاریخی یا مردم‌شناسی. نسبت به 'savages' بار تاریخی بیشتری دارد.

Formal or historical. Refers specifically to peoples considered uncultured or primitive, usually in historical or anthropological contexts. 'Barbarians' has a more historical flavor than 'savages'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000