scotch
اسم — اسکاچ
نوعی ویسکی تقطیر شده در اسکاتلند، معمولاً از جو مالت شده.
A type of whiskey distilled in Scotland, typically from malted barley.
«او یک لیوان اسکاچ تکمالت سفارش داد.»
“He ordered a glass of single malt Scotch.”
«اسکاچ به خاطر طعم دودی متمایزش شناخته شده است.»
“Scotch is known for its distinctive smoky flavor.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح کلی برای نوشیدنی الکلی تقطیر شده از ماش غلات تخمیر شده. 'اسکاچ' نوع خاصی از ویسکی است. تمام اسکاچها ویسکی هستند، اما تمام ویسکیها اسکاچ نیستند.
Everyday. A general term for an alcoholic beverage distilled from fermented grain mash. 'Scotch' is a specific type of whiskey. All Scotch is whiskey, but not all whiskey is Scotch.
فنی. نوع خاصی از ویسکی آمریکایی که عمدتاً از ذرت تهیه میشود. 'بوربن طعمی شیرینتر از اسکاچ دارد.' نمیتوانید از 'بوربن' برای اشاره به اسکاچ استفاده کنید.
Technical. A specific type of American whiskey made primarily from corn. 'Bourbon has a sweeter flavor than Scotch.' You can't use 'bourbon' when referring to Scotch.
فعل — خنثی کردن
قاطعانه به چیزی پایان دادن؛ خنثی کردن یا جلوگیری کردن.
To decisively put an end to; to thwart or prevent.
«آنها توانستند قبل از گسترش بیشتر، شایعه را خنثی کنند.»
“They managed to scotch the rumor before it spread further.”
«نقشه او برای توسعه به دلیل کمبود بودجه خنثی شد.»
“His plan to expand was scotched by the lack of funding.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. مانع شدن از انجام کاری توسط کسی. 'تلاشهای او به دلیل کمبود بودجه خنثی شد' درست است. 'Scotch' به معنای توقف کامل و قاطع چیزی از وقوع است.
Formal. To prevent someone from accomplishing something. 'Her efforts were thwarted by lack of funds' works. 'Scotch' implies a more complete and decisive stopping of something from happening.
رسمی/ادبی. جلوگیری از موفقیت (کسی یا چیزی). 'پلیس نقشه سرقت بانک را بر آب کرد' درست است. شبیه 'scotch' است اما اغلب زمانی استفاده میشود که یک برنامه در میان باشد.
Formal/literary. To prevent (someone or something) from succeeding. 'The police foiled the bank robbery' works. Similar to 'scotch' but often used when a plan is involved.