فعل — تحقیر میکند
با تحقیر یا تمسخر به چیزی یا کسی نگاه کردن و آن را بیارزش شمردن.
To express contempt or derision for something or someone, treating it as unworthy.
«او ایده کار مجانی را تحقیر میکند.»
“He scorns the idea of working for free.”
«او هر کسی را که با نظراتش موافق نیست تحقیر میکند.»
“She scorns anyone who doesn't share her views.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. عموماً میتواند جایگزین 'scorns' شود اما اغلب بیانگر نگرشی متکبرانهتر و برتربینانه است. 'She disdains their petty arguments' درست است. 'He disdains a good meal' درست نیست.
Formal. Can generally replace 'scorns' but often implies a more arrogant or superior attitude. 'She disdains their petty arguments' works. 'He disdains a good meal' doesn't.
روزمره. تأکید بر مسخره کردن کسی یا چیزی دارد، اغلب از طریق تقلید یا ریشخند، نه فقط بیارزش دانستن. 'He mocks her accent' و 'She mocks his ideas' درست هستند، اما برای 'scorns poverty' کمتر کاربرد دارد.
Everyday. Emphasizes making fun of someone or something, often through imitation or ridicule, rather than just dismissing as unworthy. 'He mocks her accent' works, 'She mocks his ideas' works, but less for 'scorns poverty'.