servile
ser·vile/ˈsɜːr.vaɪl/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more servilesuperlative (عالی): most servile
صفت — فرمانبردار
فرمانبردارمطیع
نمایش تمایل بیش از حد برای خدمت یا خوشنودی دیگران؛ مطیع یا بردهوار.
Showing excessive willingness to serve or please others; submissive or slavish.
«رفتار فرمانبردار او همکارانش را ناراحت کرده بود.»
“His servile attitude annoyed his colleagues.”
«او از فرمانبرداری مطلق نسبت به کسی خودداری کرد.»
“She refused to be servile to anyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
subservient— فرمانبردار
رسمی. بر رفتار مطیع با بار منفی تاکید میکند.
Formal. Emphasizes submissive behavior often with negative connotation.