shelving

shelv·ing/ˈʃɛlvɪŋ/
shelfflat surface for storage-ingprocess or result
noun (اسم)common

اسم — قفسه‌بندی

قفسه‌بندیتخته قفسه

مواد یا تخته‌هایی که برای ساخت قفسه‌ها استفاده می‌شوند یا عمل قرار دادن اقلام روی قفسه‌ها.

Materials or boards used to make shelves or the act/process of placing items on shelves.

«ما به قفسه‌بندی جدید برای کتاب‌ها نیاز داریم.»

We need new shelving for the books.

«کارگر محصولات را با دقت روی قفسه‌ها قرار می‌داد.»

The worker was shelving the products carefully.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rackingقفسه‌بندی

فنی. سیستم‌های ذخیره‌سازی شامل قفسه و رک؛ shelving به طور خاص به تخته‌ها یا فرآیند اشاره دارد.

Technical. Systems for storage including shelves and racks; shelving is specifically boards or process.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000