shenanigans
/ʃəˈnænɪɡənz/
noun (اسم)informal
اسم — حقهبازیها
حقهبازیهاشیطنتهادوروییها
رفتار بازیگوشانه یا حقهبازانه
Playful or mischievous behavior or trickery
«شیطنتهایت را کنار بگذار و تمرکز کن!»
“Stop your shenanigans and focus!”
«حقهبازیهای آنها دردسرساز شد.»
“Their shenanigans caused trouble.”
تفاوت با واژههای مشابه
mischief— شیطنت
متداول. جایگزین در مواقع بازیگوشی به کار میرود ولی اغلب کمتر جدی است.
Common. Can replace 'shenanigans' when playful but often less serious.
pranks— حقهها
متداول. به شوخیهای عملی گفته میشود، شباهت دارد اما معمولاً کمتر گسترده است.
Common. Refers to practical jokes, similar but usually less wide-ranging.