sheng
/ʃɛŋ/
1noun (اسم)technicalplural (جمع): shengs
اسم — شنگ
شنگساز شنگ چینی
یک ساز چینی بادی با زبانه آزاد که از لولههای عمودی تشکیل شده است.
A Chinese mouth-blown free-reed instrument consisting of vertical pipes.
«شنگ یکی از قدیمیترین سازهای موسیقی چینی است.»
“The sheng is one of the oldest Chinese musical instruments.”
«او در سنین پایین نواختن شنگ را آموخت.»
“She learned to play the sheng at a young age.”
2noun (اسم)technicalplural (جمع): shengs
اسم — شنگ (نقش در اپرای پکن)
شنگ (نقش در اپرای پکن)
در اپرای پکن، نقش مردانه، معمولاً یک شخصیت باوقار.
In Peking opera, a male role, generally a dignified character.
«این بازیگر در نقشهای شنگ تخصص داشت.»
“The actor specialized in sheng roles.”
«یک شخصیت شنگ معمولاً نماینده یک شخصیت اخلاقی و عادل است.»
“A sheng character usually represents a moral and just figure.”