shifting

shift·ing/ˈʃɪftɪŋ/
shiftto move or change position-ingforming the present participle or gerund
adjective (صفت)common

صفت — متغیر

متغیردر حال تغییرجابجا شونده

که مرتب تغییر می‌کند یا از جایی به جای دیگر حرکت می‌کند.

Changing often or moving from one place or position to another.

«شن‌های جابه‌جا شونده راه رفتن را سخت کرده بود.»

The shifting sands made walking difficult.

«نظرات در حال تغییر مخاطبان را سردرگم کرد.»

The shifting opinions confused the audience.

تفاوت با واژه‌های مشابه
changingدر حال تغییر

متداول. هنگام تاکید بر تغییرات در طول زمان جایگزین shifting می‌شود ولی برای حرکت فیزیکی کمتر استفاده می‌شود.

Common. Can replace shifting when emphasizing alterations over time, e.g. 'changing attitudes'; less for physical movement.

movingحرکت کردن

متداول. وقتی به جابجایی فیزیکی اشاره دارد جایگزین است.

Common. Interchangeable when referring to physical relocation, e.g. 'moving objects'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000