shul
/ʃuːl/
noun (اسم)commonplural (جمع): shuls
اسم — کنیسه
کنیسه
کنیسهای که معمولاً توسط یهودیان اشکنازی استفاده میشود.
A synagogue used especially by Ashkenazi Jews.
«او هر شنبه به کنیسه میرود.»
“He attends the shul every Saturday.”
«کنیسه برای عید تزئین شده بود.»
“The shul was decorated for the holiday.”
تفاوت با واژههای مشابه
synagogue— کنیسه
رسمی/مذهبی. در اغلب موارد معادل shul است اما shul در میان یهودیان اشکنازی کاربرد محاورهایتری دارد.
Formal/religious term. Interchangeable with 'shul' in formal or general contexts; 'shul' is more informal or dialectal specifically among Ashkenazi Jews.