shunting

shunt·ing/ˈʃʌntɪŋ/
shuntto divert or switch-ingaction or process
noun (اسم)technical

اسم — جابجایی قطار

جابجایی قطارتعویض مسیر

فرآیند جابجایی قطارها یا وسایل نقلیه از یک مسیر به مسیر دیگر، به‌ویژه در خطوط راه‌آهن.

The process of moving trains or vehicles from one track or route to another, especially in railways.

«حیاط با عملیات جابجایی قطارها شلوغ است.»

The yard is busy with shunting operations.

«تعویض مسیر به قطارها امکان مرتب‌سازی مؤثر را می‌دهد.»

Shunting allows trains to be rearranged efficiently.

تفاوت با واژه‌های مشابه
switchingتعویض مسیر

مترادف رایج در اصطلاحات راه‌آهن.

Common synonym in railway terminology.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000