skinflint
اسم — خسیس
شخصی که کمترین پول ممکن را خرج میکند؛ خسیس.
A person who spends as little money as possible; a miser.
«پدربزرگش یک آدم خسیس بود که هرگز لباس نو نمیخرید.»
“Her grandfather was a skinflint who never bought new clothes.”
«اینقدر خسیس نباش؛ برای خودت یک چیز خوب بخر.»
“Don't be such a skinflint; buy yourself something nice.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. تقریباً یک مترادف کامل برای 'skinflint'. هر دو به کسی اشاره میکنند که پول را انبار میکند و تمایلی به خرج کردن ندارد. 'Miser' کمی رسمیتر است و اغلب به عدم تمایل عمیقتر، تقریباً پاتولوژیک، به خرج کردن اشاره دارد. 'Skintight' محاورهایتر است.
Common. Almost a perfect synonym for 'skinflint'. Both describe someone who hoards money and is reluctant to spend. 'Miser' is slightly more formal and often implies a deeper, almost pathological unwillingness to spend. 'Skinflint' is more colloquial.