skinhead
اسم — اسکینهد
فردی، بهویژه مرد جوان، که سر خود را میتراشد یا موهای بسیار کوتاه دارد و اغلب با خردهفرهنگها یا گروههای افراطی خاصی مرتبط است.
A person, especially a young man, who shaves their head or has very short hair, often associated with particular subcultures or extremist groups.
«گروهی از اسکینهدها در خیابان رژه رفتند.»
“A group of skinheads marched through the street.”
«او در جوانی یک اسکینهد بود.»
“He used to be a skinhead in his youth.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلیتر برای کسی که دیدگاههای سیاسی یا مذهبی افراطی دارد. اگرچه یک اسکینهد ممکن است افراطی باشد، اما همه افراطیها اسکینهد نیستند. 'Extremist' بر ایدئولوژی تمرکز دارد، 'skinhead' بر ظاهر و یک خردهفرهنگ خاص.
Common. A broader term for someone who holds extreme political or religious views. While a skinhead might be an extremist, not all extremists are skinheads. 'Extremist' focuses on ideology, 'skinhead' on appearance and a specific subculture. Example: 'The government monitored extremist groups' works, 'The police identified the suspect as a skinhead' works.