slanderous

slan·der·ous/ˈslændərəs/
slanderfalse spoken statement meant to damage-ousfull of / having quality of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more slanderoussuperlative (عالی): most slanderous

صفت — تهمت‌آمیز

تهمت‌آمیزافترا آمیز

حاوی اظهارات نادرست و زیان‌آور درباره کسی.

Containing or expressing false and damaging statements about someone.

«او اظهارات تهمت‌آمیز درباره رقیبش بیان کرد.»

He made slanderous remarks about his opponent.

«آن مقاله شامل اتهامات تهمت‌آمیز بدون مدرک بود.»

The article contained slanderous accusations without proof.

تفاوت با واژه‌های مشابه
defamatoryافترا آمیز

رسمی. معنی بسیار نزدیک، مخصوصاً در زمینه‌های حقوقی به کار می‌رود.

Formal. Very close in meaning, used especially in legal contexts.

libelousتهمت‌آمیز

رسمی. معنایی مشابه برای تهمت‌های مکتوب.

Formal. Similar meaning, used when slander is in written form.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000