slavishly
slav·ish·ly/ˈsleɪvɪʃli/
slavea person who is the legal property of another and is forced to obey them-ishhaving the qualities of-lyin a specified manner
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): slavishposition (جایگاه): end
قید — بردهوار
بردهوارکورکورانهتقلیدوار
به شیوهای که مشخصه برده است؛ بیش از حد مطیع یا تقلیدی.
In a manner characteristic of a slave; excessively submissive or imitative.
«او کورکورانه از دستورات اربابش پیروی میکرد.»
“He slavishly followed his master's commands.”
«هنرمند تقلیدوار از استادان قدیمی کپیبرداری کرد.»
“The artist slavishly copied the old masters.”
تفاوت با واژههای مشابه
unquestioningly— بیچون و چرا
رایج. به انجام کاری بدون شک یا چالش اشاره دارد. زمانی که بر اطاعت کامل بدون تفکر انتقادی تأکید دارد، قابل تعویض است.
Common. Refers to doing something without doubt or challenge. Interchangeable when emphasizing complete obedience without critical thought.