verb (فعل)commonpast (گذشته): sloggedpast participle (مفعولی): slogged-ing (حال): slogging3rd (سوم): slogs
فعل — با سختی کار کردن
با سختی کار کردنکوشیدن
شکل حال استمراری فعل slog، به معنای انجام دادن کاری با زحمت زیاد و سختکوشی برای مدت طولانی.
Present participle of ‘slog’: to work or move with great effort and determination, often for a long time.
«او به سختی در حال گذراندن امتحانات نهایی است.»
“She is slogging through her final exams.”
«ما در باران با زحمت به خانه رفتیم.»
“We slogged through the rain to get home.”
تفاوت با واژههای مشابه
trudge— کُند و خسته راه رفتن
غیررسمی. حرکت کند و خستهکننده، معمولاً در زمینه فیزیکی قابل تعویض با slog.
Informal. Emphasizes slow and tiring movement, often interchangeable with slog in physical effort contexts.