snaffles
اسم — دهنههای ساده اسب
شکل جمع 'snaffle'، نوعی دهنه ساده برای افسار اسب که شامل یک دهانبند مفصلدار و یک حلقه در هر انتهاست.
The plural form of 'snaffle', a simple bit for a horse's bridle, consisting of a jointed mouthpiece and a ring at each end.
«سوارکار چندین دهنه ساده اسب در جعبه تجهیزات خود داشت.»
“The rider had several snaffles in his tack box.”
«اسبهای مختلف به انواع متفاوتی از دهنههای ساده بهتر واکنش نشان میدهند.»
“Different horses respond better to different types of snaffles.”
فعل — میدزدد
شکل سوم شخص مفرد حال ساده فعل 'snaffle' به معنای برداشتن، دزدیدن یا به دست آوردن چیزی، معمولاً سریع و اغلب پنهانی.
The third-person singular simple present indicative form of 'snaffle', meaning to take, steal, or acquire something, typically quickly and often surreptitiously.
«او اغلب وقتی کسی نگاه نمیکند، آخرین بیسکویت را میقاپد.»
“He often snaffles the last biscuit when no one is looking.”
«گربه یک تکه ماهی از روی پیشخوان میقاپد.»
“The cat snaffles a piece of fish from the counter.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح کلی برای برداشتن چیزی متعلق به دیگری بدون اجازه. 'Snaffles' به عملی سریعتر و کمتر رسمی از برداشتن اشاره دارد.
Common. The general term for taking something belonging to someone else without permission. 'Snaffles' implies a quicker, less formal act of taking.
رایج. به طور ناگهانی و خشن چیزی را گرفتن. به سرعت و اغلب درجهای از زور اشاره دارد، اما لزوماً سرقت نیست.
Common. To seize suddenly and roughly. Implies speed and often a degree of force, but not necessarily theft.