adverb (قید)informaltype (نوع): manneradjective (صفت): snideposition (جایگاه): end
قید — به طور کنایهآمیز
به طور کنایهآمیزطعنهآمیز
به شکلی تمسخرآمیز یا کنایهآمیز که باعث رنجش میشود.
In a mocking or hurtfully sarcastic manner.
«او درباره کارش به طرز کنایهآمیزی صحبت کرد.»
“He spoke snidely about her work.”
«او با طعنه درباره اشتباهش نظر داد.»
“She snidely commented on his mistake.”
تفاوت با واژههای مشابه
sarcastically— طعنهآمیز
رایج. معنای مشابه اما به طور کلی در زمینههای وسیعتر استفاده میشود.
Common. Similar meaning but generally broader in tone and usage.