snigger

snig·ger/ˈsnɪɡər/
verb (فعل)informalpast (گذشته): sniggeredpast participle (مفعولی): sniggered-ing (حال): sniggering3rd (سوم): sniggers

فعل — پیش‌خند زدن

پیش‌خند زدنقاه‌قاه خندیدن

آهسته و با طعنه یا بی‌احترامی خندیدن

to laugh quietly in a disrespectful or mocking way

«آنها به اشتباهش پیش‌خند زدند.»

They sniggered at his mistake.

«کلاس هنگام سخنرانی قاه‌قاه خندید.»

The class sniggered during the lecture.

تفاوت با واژه‌های مشابه
snickerقهقه کوتاه

رایج. نزدیک به هم، به معنی خنده آهسته و سرکوب‌شده.

Common. Synonymous; both mean quiet, suppressed laughter.

giggleخنده کوتاه و ناز

روزمره، ولی giggle سبک‌تر و کمتر تمسخرآمیز است.

Everyday, but giggle is lighter, less mocking than snigger.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000