snobbery
اسم — تکبر
کیفیت یا رفتار یک اسنوب، بهویژه نگرش برتری نسبت به کسانی که پول کمتر یا موقعیت اجتماعی پایینتری دارند.
The quality or behavior of a snob, especially an attitude of superiority over those with less money or lower social status.
«او از خودبرتربینی خانوادههای پولدار قدیمی متنفر بود.»
“He hated the snobbery of the old money families.”
«تکبر او باعث میشد به همه دیگران با تحقیر نگاه کند.»
“Her snobbery made her look down on everyone else.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. اعتقاد به اینکه یک سیستم یا جامعه باید توسط نخبگان یا افراد منتخب اداره شود. میتواند با سنابیگری در تحقیر مردم عادی همپوشانی داشته باشد، اما بیشتر درباره ساختار و قدرت است. 'این شرکت به نخبهگرایی در رویههای استخدامی خود متهم شد.'
Formal. The belief that a system or society should be led by an elite or chosen few. Can overlap with snobbery in implying disdain for common people, but is more about structure and power. 'The company was accused of elitism in its hiring practices.'
روزمره. نمایش توهینآمیز برتری یا خود مهمبینی؛ احساس بهتر بودن از دیگران. این یک ویژگی شخصی است. در حالی که سنابیگری نوعی غرور است، غرور میتواند بدون تمایزات طبقاتی یا سلیقهای خاص وجود داشته باشد. 'غرور او باعث شد محبوب نباشد.'
Everyday. An offensive display of superiority or self-importance; a sense of being better than others. It's a personal trait. While snobbery is a type of arrogance, arrogance can exist without specific class or taste distinctions. 'His arrogance made him unpopular.'