snoopers

snoop·ers/ˈsnuːpərz/
snoopto secretly investigate or spy-erperson who does-splural
noun (اسم)informalplural (جمع): snoopers

اسم — جاسوس‌ها

جاسوس‌هاکسانی که فضولی می‌کنند

افرادی که پنهانی به کارهای دیگران سرک می‌کشند یا دخالت می‌کنند.

People who secretly spy on others or meddle in their affairs.

«جاسوس‌هایی که تلاش داشتند ایمیل‌های خصوصی را بخوانند، گرفتار شدند.»

Snoopers were caught trying to read private emails.

«او دوست نداشت فضول‌ها به حریم شخصی‌اش سرک بکشند.»

She didn’t like snoopers looking through her things.

تفاوت با واژه‌های مشابه
spyجاسوس

رایج. وقتی معنی تماشای پنهانی است قابل جایگزینی است؛ مثلاً spy on a rival استفاده می‌شود، اما snoop on informal و فضولانه‌تر است.

Common. Can replace 'snooper' when emphasizing secret watching; 'spy on a rival' works, but 'snoop on a rival' is more informal and slightly nosy.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000