adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more sortedsuperlative (عالی): most sorted
صفت — مرتب شده
مرتب شدهمرتبسروسامان یافته
مرتب یا سازمانیافته؛ حل شده یا برطرف شده.
Arranged or organized in order; settled or resolved.
«اسناد همه بر اساس تاریخ مرتب شدهاند.»
“The documents are all sorted by date.”
«نگران نباش، همه چیز الان مرتب شده است.»
“Don’t worry, everything is sorted now.”
تفاوت با واژههای مشابه
organized— سازمانیافته
رایج. تقریباً در معنی مرتبشده به کار میرود.
Common. Almost interchangeable with 'sorted' when referring to things arranged logically or methodically.
arranged— چیده شده
رایج. بیشتر برای قرار دادن به کار میرود؛ شبیه sorted اما کمی کمتر رسمی.
Common. Used more for placing or setting things in order; similar to 'sorted' but sometimes less formal.