sory
صفت — پشیمان
احساس پشیمانی یا توبه کردن.
Feeling regret or penitence.
«بابت تاخیرم متاسفم.»
“I'm sorry for being late.”
«او بابت ایجاد دردسر پشیمان بود.»
“He felt sorry for causing trouble.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اندوه یا ناامیدی را نسبت به چیزی که اتفاق افتاده یا انجام شده بیان میکند. 'He was regretful for his actions.' در این بافت با 'sorry' قابل جایگزینی است.
Everyday. Expresses sorrow or disappointment over something that has happened or been done. 'He was regretful for his actions.' Interchangeable with 'sorry' in this context.
روزمره. اعتراف پشیمانانه به یک خطا یا شکست را بیان یا نشان میدهد. 'She was apologetic for her mistake.' تأکید قویتری بر ارائه عذرخواهی دارد.
Everyday. Expressing or showing regretful acknowledgment of an offense or failure. 'She was apologetic for her mistake.' Stronger emphasis on offering an apology.
حرف ندا — متاسفم!
برای ابراز عذرخواهی، پشیمانی یا همدردی استفاده میشود.
Used to express an apology, regret, or sympathy.
«ببخشید، قصد نداشتم به شما برخورد کنم.»
“Sorry, I didn't mean to bump into you.”
«آه، ببخشید، فکر کردم شما شخص دیگری هستید.»
“Oh, sorry, I thought you were someone else.”