spitting distance
spit·ting dis·tance/ˈspɪtɪŋ ˈdɪstəns/
phrase (عبارت)common
عبارت — فاصله نزدیک
فاصله نزدیکنزدیکی خیلی کم
فاصلهای بسیار نزدیک به چیزی، به حدی که میتوان به آن تف کرد.
A very short distance from something, close enough to spit to it.
«ایستگاه از اینجا فاصله بسیار نزدیکی دارد.»
“The station is just a spitting distance from here.”
«ما در فاصله بسیار نزدیکی از ساحل زندگی میکنیم.»
“We live within spitting distance of the beach.”