splurge
/splɜːrdʒ/
verb (فعل)informalpast (گذشته): splurgedpast participle (مفعولی): splurged-ing (حال): splurging3rd (سوم): splurges
فعل — ولخرجی کردن
ولخرجی کردنخرج کردن زیاد
خرج کردن مقدار زیادی پول بهصورت آزادانه یا تجملی برای چیزی لذتبخش یا غیرضروری.
To spend a lot of money freely or extravagantly on something enjoyable or unnecessary.
«او برای یک کیف طراح به شدت خرج کرد.»
“She splurged on a designer handbag.”
«آنها دیشب در رستوران لوکس ولخرجی کردند.»
“They splurged at the fancy restaurant last night.”
تفاوت با واژههای مشابه
indulge— لذت بردن
رسمی/غیررسمی. تأکید بر لذت بردن دارد؛ جایگزین splurge میشود در مواقع صرف هزینه برای خودش.
Formal/informal. Similar sense but emphasizes gratification; can replace 'splurge' only when spending is for personal pleasure.