squatters

squat·ters/ˈskwɒtərz/
noun (اسم)commonplural (جمع): squatters

اسم — اشغال‌گران غیرمجاز

اشغال‌گران غیرمجازکسانی که بدون اجازه ساکن می‌شوند

افرادی که بدون اجازه غیرقانونی زمین یا ساختمان را تصرف می‌کنند

people who unlawfully occupy land or buildings without permission

«اشغال‌گران غیرمجاز توسط پلیس بیرون شدند.»

The squatters were removed by the police.

«کسانی که بدون اجازه ساکن می‌شوند اغلب در ساختمان‌های متروکه زندگی می‌کنند.»

Squatters often live in abandoned buildings.

تفاوت با واژه‌های مشابه
trespassersمتجاوزان

رسمی. به ورود غیرمجاز اشاره دارد، ممکن است حضور دائمی نداشته باشد.

Formal. Refers broadly to unauthorized entry, may not imply living there permanently as squatter does.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000