اسم — جیغها
جمع کلمه جیغ؛ صدای بلند و نازک که معمولا نشاندهنده هیجان یا درد است.
Plural of squeal; high-pitched, sharp cries or sounds often indicating excitement or pain.
«جیغهای بچهها فضای بازی را پر کرد.»
“The children’s squeals filled the playground.”
«او جیغهای خوشحالی کشید.»
“She let out squeals of delight.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. صداهای نازک مشابه، گاهی تندتر از squeal.
Common. Similar high-pitched sounds, sometimes harsher than squeals.
فعل — جیغ کشیدن
شکل سوم شخص مفرد حال فعل squeal؛ صدای نازک و بلند دادن.
Third person singular present tense of squeal; to make a high-pitched sound.
«وقتی ترسیده جیغ میکشد.»
“She squeals when she’s scared.”
«ترمزها با صدای بلند جیغ میکشند.»
“The brakes squeal loudly.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. معنی مشابه، اغلب برای صدای حیوانات یا انسانها قابل تعویض است.
Common. Similar meaning, often interchangeable for sound made by animals or people.