squish
/skwɪʃ/
verb (فعل)informalpast (گذشته): squishedpast participle (مفعولی): squished-ing (حال): squishing3rd (سوم): squishes
فعل — فشردن
فشردنله کردنچروکیدن
چیزی نرم را طوری له یا فشار دادن که صدای نرمی ایجاد کند
To crush or squeeze something soft so it makes a squelching or squeezing sound
«صدای له شدن سیبها زیر پایم شنیده میشد.»
“I could hear the apples squish under my feet.”
«مراقب باش گلها را له نکنی.»
“Be careful not to squish the flowers.”
تفاوت با واژههای مشابه
squash— له کردن
غیررسمی. به معنی له یا صاف کردن است؛ غالبا قابل جایگزینی است ولی بیشتر فشار را نشان میدهد.
Informal. Means to crush or flatten; often interchangeable but implies more force.
squeeze— فشار دادن
متداول. اصطلاح کلی برای فشردن است؛ بسته به زمینه ممکن است جایگزین squish شود.
Common. General term for compressing; can sometimes replace squish depending on context.