stabler
صفت — پایدارتر
پایدارتر، محکمتر، ثابتتر، یا مقاومتر در برابر تغییر یا اختلال نسبت به چیز دیگر.
More stable; more firm, steady, or resistant to change or disruption than something else.
«این میز از آن یکی لق، پایدارتر است.»
“This table is stabler than the wobbly one.”
«وضعیت او پس از دارو پایدارتر شد.»
“His condition became stabler after the medication.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به ساختار فیزیکی قویتر یا انعطافپذیری کمتر اشاره دارد. در بافتهای فیزیکی قابل جایگزینی با 'stabler' است، اما 'stabler' به ثبات عاطفی یا اقتصادی نیز اشاره دارد.
Common. Implies a stronger physical structure or less flexibility. Can be interchangeable with 'stabler' in physical contexts, but 'stabler' also refers to emotional or economic steadiness.
روزمره. بر پایداری و عدم حرکت یا نوسان تأکید میکند. در بسیاری از بافتها، بهویژه برای حالات فیزیکی یا عاطفی، بسیار نزدیک به 'stabler' است.
Common. Emphasizes constancy and lack of movement or fluctuation. Very close in meaning to 'stabler' in many contexts, especially for physical or emotional states.