start a fresh hare
/stɑrt ə frɛʃ hɛr/
phrase (عبارت)dated
عبارت — بحث را منحرف کردن
بحث را منحرف کردنموضوع تازهای پیش کشیدن
با مطرح کردن موضوعی تازه، بحث یا استدلال را از رسیدن به نتیجه منحرف کردن.
To divert a discussion or argument away from its conclusion by raising a new issue.
«وقتی بحث سخت شد، او موضوع تازهای پیش کشید.»
“He started a fresh hare when the debate got difficult.”
«پیش از تصمیمگیری دربارهٔ این نکته، بحث را منحرف نکن.»
“Do not start a fresh hare before we decide this point.”