starshine

star·shine/ˈstɑːrˌʃaɪn/
stara luminous celestial bodyshinelight or glow-splural or collective
noun (اسم)literary

اسم — درخشش ستارگان

درخشش ستارگاننور ستاره‌ها

نور یا درخششی که ستارگان در شب منتشر می‌کنند.

The glow or light emitted by stars at night.

«ما زیر درخشش ملایم ستارگان چادر زدیم.»

We camped under the gentle starshine.

«دریاچه با نور ستارگان بالای آن می‌درخشید.»

The lake shimmered with the starshine above.

تفاوت با واژه‌های مشابه
starlightنور ستاره

شعری و ادبی. هم‌معنی اما 'starlight' رایج‌تر است؛ 'starshine' بیشتر ادبی است.

Poetic. Synonymous but 'starlight' is more common; 'starshine' is poetic or literary.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000