stocky
stock·y/ˈstɒki/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): stockiersuperlative (عالی): stockiest
صفت — تنومند
تنومندکوتاهقامت و پرپشت
کوتاه قد و پهنتنه؛ دارای بدنی قوی و محکم.
Short and broad in build; having a sturdy and solid body.
«مرد تنومند به راحتی جعبههای سنگین را بلند کرد.»
“The stocky man lifted the heavy boxes easily.”
«او بدنی تنومند و مناسب برای کشتی دارد.»
“He has a stocky build suited for wrestling.”
تفاوت با واژههای مشابه
sturdy— محکم
رایج. بر قدرت و استحکام تاکید دارد؛ 'stocky' بیشتر بر شکل بدن تمرکز دارد.
Common. Emphasizes strength and solidity; partially overlapping but 'stocky' focuses on body shape.
compact— جمعوجور
روزمره. به تجمع اشاره دارد؛ تقریباً برای توصیف بدنی محکم، کمتر به قد توجه دارد.
Everyday. Means closely packed; similar in describing a solid body but less about height.