اسم — پله ورودی
ورودی کوچک یا پلههای جلوی خانه، معمولاً در مناطق شهری.
Small porches or steps leading to the entrance of a house, especially in urban areas.
«آنها روی پله ورودی نشستند و خیابان را تماشا کردند.»
“They sat on the stoop to watch the street.”
«بچهها روی پله ورودی بیرون خانه بازی میکردند.»
“The children played on the stoop outside the house.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول است. معنای مشابه ولی porch ممکن است بزرگتر و سرپوشیده باشد در حالی که stoop معمولاً فقط پله است.
Common. Similar meaning, but porch can be larger and covered while stoop is usually just steps.
فعل — خم میشود
خم کردن بدن به جلو و پایین، به ویژه سر یا شانهها را پایین آوردن.
Bends one's body forward and downward, especially lowering the head or shoulders.
«او خم میشود تا کتاب را بردارد.»
“He stoops to pick up the book.”
«بیش از حد خم نشو.»
“Don't stoop too low.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول است. در زمینه خم شدن به جلو قابل تعویض است.
Common. Interchangeable in contexts of leaning forward or bending over.