straight-shooting
straight-shoot·ing/ˌstreɪt ˈʃuːtɪŋ/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more straight-shootingsuperlative (عالی): most straight-shooting
صفت — رک و راست
رک و راستصادق و صریح
صادق، رک و بیتکلف در بیان منظور است.
Honest, direct, and plain-spoken.
«او پاسخی صادقانه و صریح داد.»
“She gave a straight-shooting answer.”
«سبک رک و راست او احترام دیگران را جلب کرد.»
“His straight-shooting style won respect.”