straighten out
فعل عبارتی — صاف کردن
چیزی را صاف کردن یا از چین‌وچروک و گره درآوردن.
To make something straight or free from bends, folds, or tangles.
«او سیم خم‌شده را صاف کرد.»
“She straightened out the bent wire.”
«پیش از آمدن مهمان‌ها فرش را صاف کن.»
“Straighten out the rug before guests arrive.”
فعل عبارتی — سر و سامان دادن
سردرگمی، مشکل یا وضعیتی دشوار را حل‌وفصل کردن.
To resolve confusion, problems, or a difficult situation.
«باید این خطای صورتحساب را حل‌وفصل کنیم.»
“We need to straighten out this billing error.”
«مدیر سردرگمی را برطرف کرد.»
“The manager straightened out the confusion.”
فعل عبارتی — اصلاح شدن
بعد از رفتار نادرست یا بی‌مسئولیتی، رفتار و زندگی خود را اصلاح کردن.
To improve one's behavior or life after acting badly or irresponsibly.
«او سرانجام پس از دانشگاه رفتارش را اصلاح کرد.»
“He finally straightened out after college.”
«او امیدوار است برادرش به راه راست بیاید.»
“She hopes her brother will straighten out.”