subsidizing

sub·si·diz·ing/ˈsʌbsɪˌdaɪzɪŋ/
sub-under, belowsidto sit, settle-izeto make or cause-ingpresent participle
verb (فعل)formalpast (گذشته): subsidizedpast participle (مفعولی): subsidized-ing (حال): subsidizing3rd (سوم): subsidizes

فعل — یارانه دادن

یارانه دادنحمایت مالی کردن

ارائه حمایت مالی برای کاهش هزینه‌ها (شکل حال استمراری فعل subsidize).

Providing financial support or assistance to help reduce costs (present participle of subsidize).

«دولت پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر را یارانه می‌دهد.»

The government is subsidizing renewable energy projects.

«آن‌ها هزینه‌های حمل و نقل عمومی را تأمین مالی می‌کنند.»

They are subsidizing the cost of public transport.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fundingتأمین مالی

رسمی. به معنای کلی تأمین پول است؛ با subsidize تا حدی همپوشانی دارد.

Formal. Refers broadly to providing money; partially overlapping with subsidizing but not exactly the same.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000