suckered
suck·ered/ˈsʌkərd/
suckerone who sucks or is easily deceived-edpast tense or past participle marker
adjective (صفت)informal
صفت — فریبخورده
فریبخوردهگولخورده
کسی که فریب خورده یا به راحتی گول خورده است.
Having been deceived or easily tricked.
«من فریب خوردم و یک ساعت تقلبی خریدم.»
“I got suckered into buying a fake watch.”
«فریب کلاهبرداریهای اینترنتی را نخور.»
“Don’t get suckered by online scams.”
تفاوت با واژههای مشابه
fooled— فریبخورده
رایج. در موقعیتهای غیررسمی برای اشاره به کسی که فریب خورده به جای suckered استفاده میشود.
Common. Interchangeable in informal contexts when someone is tricked — 'He was suckered into buying it' or 'He was fooled into buying it'. More informal and everyday.
duped— دور خورده
رسمی/غیررسمی. وقتی روی فریب تاکید میشود میتواند جایگزین suckered شود، کمی جدیتر است.
Formal/informal. Can replace 'suckered' when emphasizing deception — 'She was duped by a scammer' is formal and clear. Slightly more serious tone than suckered.