surface ship
sur·face ship/ˈsɜːrfɪs ʃɪp/
اسم — کشتی سطحی
کشتی سطحیکشتی جنگی سطحی
کشتی نظامی که روی سطح آب حرکت میکند و زیر آب نیست
a naval vessel that operates on the surface of the water rather than underwater
«نیروهای دریایی چند کشتی سطحی برای گشت در منطقه فرستادند.»
“The navy deployed several surface ships to patrol the area.”
«کشتیهای سطحی نقش مهمی در جنگهای دریایی دارند.»
“Surface ships play a key role in naval warfare.”
تفاوت با واژههای مشابه
warship— کشتی جنگی
رسمی است و به کشتیهای نظامی اشاره دارد اما فقط به سطحی محدود نمیشود. «کشتی جنگی» گستردهتر از «کشتی سطحی» است.
Formal. Refers specifically to military ships but not limited to surface-only operation. 'Warship' is broader than 'surface ship'.