اسم — حشرات دستهجمعی
گروههای بزرگ حشرات که با هم حرکت میکنند.
Large groups of insects moving together.
«دستههای بزرگی از زنبورها دور کندو پرواز میکردند.»
“Swarms of bees flew around the hive.”
«دریاچه پوشیده از دستههای پشه بود.»
“The lake was covered with swarms of mosquitoes.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. به گروه بزرگ اشاره دارد، معمولاً برای انسان اما برای حشرات هم به کار میرود.
Informal. Refers to a large group, often of people, but can apply to insects as well.
فعل — جمع شدن
حرکت کردن در گروهها یا جمعیتهای بزرگ.
To move in large groups or crowds.
«گردشگران به سمت بنای مشهور هجوم بردند.»
“Tourists swarmed the famous monument.”
«هواداران پس از کنسرت روی صحنه جمع شدند.»
“Fans swarmed the stage after the concert.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنی مشابه برای توصیف حرکت گروهی دارد.
Common. Similar meaning in describing group movement.