verb (فعل)commonpast (گذشته): swarmedpast participle (مفعولی): swarmed-ing (حال): swarming3rd (سوم): swarms
فعل — جمع شدن
جمع شدنهجوم آوردن
حرکت کردن به صورت گروهی بزرگ و متراکم
moving in a large, dense group
«زنبورها دور کندو جمع شدهاند.»
“Bees are swarming around the hive.”
«جمعیتها در خیابانها در طول جشن جمع شده بودند.»
“Crowds were swarming the streets during the festival.”
تفاوت با واژههای مشابه
crowding— انباشتگی
غیررسمی. بیشتر برای جمعیت فشرده استفاده میشود، نه حرکت. جمله «مردم در خروجی انباشتند» درست است، «زنبورها هجوم آوردهاند» نیست.
Informal. Similar meaning but usually describes people closely packed, not necessarily moving. 'People are crowding the exit' works; 'bees are swarming' does not.