verb (فعل)commonpast (گذشته): swayedpast participle (مفعولی): swayed-ing (حال): swaying3rd (سوم): sways
فعل — تکان خوردن
تکان خوردنتأثیر گذاشتن
شکل سوم شخص فعل sway: حرکت کردن یا باعث حرکت شدن به صورت نوسانی، یا تأثیر گذاشتن روی کسی.
Third-person singular of sway: To move or cause to move rhythmically or to influence someone.
«او به آرامی به موسیقی تاب میخورد.»
“He sways gently to the music.”
«رهبر بر افکار عمومی تأثیر میگذارد.»
“The leader sways public opinion.”
تفاوت با واژههای مشابه
influences— تأثیر میگذارد
رایج. فقط در معنای تأثیر گذاشتن قابل جایگزینی با sways است، نه حرکت بدنی.
Common. Can replace 'sways' only in the sense of influence, not physical movement.
rocks— تاب خوردن
غیررسمی. بیشتر برای حرکت فیزیکی نوسانی به کار میرود، نه تأثیر.
Informal. Used mainly for physical rhythmic movement, not influence.